{"id":7434,"date":"2024-01-09T12:43:27","date_gmt":"2024-01-09T12:43:27","guid":{"rendered":"https:\/\/edisongold.com\/obdelava-osebnih-podatkov\/"},"modified":"2024-01-09T12:52:47","modified_gmt":"2024-01-09T12:52:47","slug":"obradivanje-osobnih-podataka","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/edisongold.com\/hr\/obradivanje-osobnih-podataka\/","title":{"rendered":"Obra\u0111ivanje osobnih podataka"},"content":{"rendered":"<p><strong>Informacije za klijente<\/strong><\/p>\n<p><strong>Uvod<\/strong><\/p>\n<p>Ovim dokumentom, Edisontrade d.o.o., Ankaranska cesta 7b, 6000 Koper (u daljnjem tekstu: Edisontrade), upu\u0107uje informacije klijentima u vezi s obradom osobnih podataka. Dokument sadr\u017ei sve bitne informacije sukladno Uredbi (EU) 2016\/679 Europskog parlamenta i Vije\u0107a o za\u0161titi pojedinaca pri obradi osobnih podataka i o slobodnom protoku takvih podataka te o ukidanju Direktive 95\/46\/EZ (u daljnjem tekstu: Op\u0107a uredba o za\u0161titi podataka). U dokumentu su detaljno opisani postupci obrade osobnih podataka klijenata, svrhe obrade, prava klijenata vezana uz obradu podataka, postupci za\u0161tite osobnih podataka i druge relevantne informacije va\u017ene za informiranje klijenata o obradi njihovih osobnih podataka od strane Edisontrade.<\/p>\n<p>Edisontrade je posve\u0107en za\u0161titi osobnih podataka i obvezuje se da \u0107e s osobnim podacima klijenata, koji mu povjere svoje osobne podatke, postupati u skladu s va\u017ee\u0107im propisima i zakonodavstvom, prvenstveno u skladu s va\u017ee\u0107im Zakonom o za\u0161titi osobnih podataka i Op\u0107om uredbom o za\u0161titi podataka.<\/p>\n<p>Podaci o upravitelju:<\/p>\n<p>Upravitelj osobnih podataka:<\/p>\n<p>Edisontrade d.o.o.<\/p>\n<p>Ankaranska cesta 7b, 6000 Koper<\/p>\n<p><span lang=\"en-US\">www.edisongold.com<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"en-US\">Mati\u010dni broj: 5431328000<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"en-US\">Porezni broj: SI63332191<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"en-US\">Edisontrade, d. o. o., je obiteljsko poduze\u0107e koje posjeduje robnu marku Edisongold. <\/span>Specijalizirani smo za prodaju investicijskog zlata i srebra te za otkup zlata i srebra.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0160to je osobni podatak i obrada osobnih podataka?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Osobni podatak je bilo koja informacija u vezi s odre\u0111enom ili odredivom osobom na koju se osobni podaci odnose. Odrediva osoba je ona koja se mo\u017ee neposredno ili posredno odrediti, posebno putem identifikatora poput imena, identifikacijskog broja, podataka o lokaciji, internetskog identifikatora, ili putem jednog ili vi\u0161e faktora koji su karakteristi\u010dni za fizi\u010dki, fiziolo\u0161ki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili dru\u0161tveni identitet te osobe.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Obrada osobnih podataka obuhva\u0107a svaku radnju ili niz radnji koje se provode u vezi s osobnim podacima ili skupovima osobnih podataka, automatiziranim sredstvima ili bez njih, kao \u0161to je prikupljanje, zapisivanje, ure\u0111ivanje, strukturiranje, \u010duvanje, prilago\u0111avanje ili mijenjanje, dohva\u0107anje, konzultacija, kori\u0161tenje, otkrivanje putem prijenosa, \u0161irenje ili druga\u010dije omogu\u0107avanje pristupa, uskla\u0111ivanje ili kombiniranje, ograni\u010davanje, brisanje ili uni\u0161tavanje.<\/p>\n<p>Koje podatke Edisontrade prikuplja i obra\u0111uje?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Edisontrade u svom poslovanju prikuplja i obra\u0111uje sljede\u0107e vrste podataka:<\/p>\n<p>Obavezni podaci<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Obavezni podaci su oni podaci koje Edisontrade mora prikupiti zbog zahtjeva zakonodavstva, kao \u0161to je npr. Zakon o spre\u010davanju pranja novca i financiranja terorizma (u daljnjem tekstu: ZSPNFT). Uklju\u010duju:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Edisontrade za fizi\u010dke osobe, zakonske zastupnike pravnih osoba i ovla\u0161tene predstavnike fizi\u010dkih ili pravnih osoba prikuplja sljede\u0107e podatke: ime, prezime, adresa stalnog i privremenog boravi\u0161ta, datum i mjesto ro\u0111enja, osobni identifikacijski broj, porezni broj, dr\u017eavljanstvo te broj, vrstu i naziv izdavatelja slu\u017ebene osobne isprave. Za stvarne vlasnike pravnih osoba prikupljaju se sljede\u0107i podaci: osobno ime, adresa stalnog i privremenog boravi\u0161ta, datum ro\u0111enja, dr\u017eavljanstvo te visina vlasni\u010dkog udjela ili drugi na\u010din nadzora.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Edisontrade prikuplja i obra\u0111uje i druge podatke odre\u0111ene ZSPNFT-om.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Podaci potrebni za izvr\u0161avanje poslovnog odnosa<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Podatke koje klijenti ili potencijalni klijenti dostavljaju Edisontrade-u, a koje Edisontrade koristi s ciljem \u0161to u\u010dinkovitijeg obavje\u0161tavanja klijenata ili potencijalnih klijenata o uslugama ili proizvodima koje oni koriste ili naru\u010duju, te im pru\u017ea podatke ili druge dokumente va\u017ene za izvr\u0161avanje usluga (npr. slanje ra\u010duna, ponuda, dostavljanje sigurnosnih obavijesti itd.) ili im pru\u017ea pomo\u0107 u procesu sklapanja poslovnog odnosa. To uklju\u010duje, na primjer:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Adresu prebivali\u0161ta, koja je razli\u010dita od stalnog ili privremenog prebivali\u0161ta,<\/p>\n<p>Broj telefona, mobilnog telefona;<\/p>\n<p>E-mail adresu;<\/p>\n<p>Kontakt osobe pravnih osoba.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Podaci potrebni za sklapanje poslovnog odnosa putem mobilne aplikacije<\/p>\n<p>Pri kori\u0161tenju nekih elektroni\u010dkih usluga mogu se koristiti i podaci o geografskoj lokaciji korisnika. Ti se podaci koriste u obliku koji ne identificira korisnika, a Edisontrade ih mo\u017ee koristiti za pru\u017eanje funkcionalnosti ili usluga temeljenih na lokaciji korisnika te za pobolj\u0161anje tih funkcionalnosti. Korisnik mo\u017ee dati ili povu\u0107i svoj pristanak za prikupljanje i obradu podataka o lokaciji u bilo kojem trenutku, uklju\u010divanjem ili isklju\u010divanjem opcije za kori\u0161tenje lokacije na mobilnom ure\u0111aju.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kako prikupljamo va\u0161e osobne podatke?<\/p>\n<p>Edisontrade prikuplja osobne podatke klijenata i potencijalnih klijenata:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>U postupku sklapanja poslovnog odnosa s klijentom,<\/p>\n<p>Prilikom kupnje ili prodaje robe od strane klijenta,<\/p>\n<p>Komuniciraju\u0107i s klijentima putem razli\u010ditih kanala (osobno, telefonski, putem elektroni\u010dke po\u0161te ili na drugi na\u010din),<\/p>\n<p>Iz javno dostupnih registara i evidencija (npr. sudski registar, poslovni registar itd.),<\/p>\n<p>Analizom osobnih interesa, pona\u0161anja ili lokacije klijenta, ali samo uz njihov osobni pristanak za ciljano tr\u017ei\u0161tenje.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pravne osnove za obradu i svrhe obrade<\/p>\n<p>Izvr\u0161avanje ugovora (\u010dlanak 6\/I to\u010dka b Op\u0107e uredbe)<\/p>\n<p>Osobne podatke klijenata, Edisontrade obra\u0111uje u sklopu i za potrebe odnosno svrhu izvr\u0161avanja ugovora sklopljenog izme\u0111u Edisontrade-a i klijenta. Obrada tih podataka namijenjena je izvr\u0161avanju usluga koje Edisontrade kao pru\u017eatelj robe i drugih usluga nudi klijentima (pogodnosti, popusti i druge odnosno dodatne usluge) te tako\u0111er za svrhu sklapanja ugovora te u fazi pregovaranja odnosno za potrebe provo\u0111enja mjera prije sklapanja ugovora. Klijenti su unaprijed o tome obavije\u0161teni, kao i omogu\u0107eno im je pravo na osobno sudjelovanje, pravo izra\u017eavanja svog stajali\u0161ta, pravo na obja\u0161njenje odluke koja je donesena na taj na\u010din, te pravo na osporavanje takve odluke.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Edisontrade na temelju zakonitog interesa obra\u0111uje osobne podatke u svrhu smanjenja rizika od upada na na\u0161u web stranicu (osiguravanje informacijske sigurnosti, smanjenje rizika neovla\u0161tenog pristupa va\u017enim poslovnim informacijama, osobnim podacima i informacijskom sustavu). Osim svrhe smanjenja rizika upada i neovla\u0161tenih pristupa, ti se podaci mogu koristiti u analiti\u010dke i statisti\u010dke svrhe. Na temelju prevladavaju\u0107eg zakonitog interesa obra\u0111uje zakonito prikupljene osobne podatke i za svrhu razli\u010ditih aktivnosti potrebnih za provjeru kori\u0161tenja usluga odnosno aktivnosti, provjeru ispravnosti poslovnih odluka i planiranje novih, izravno tr\u017eenje op\u0107ih ponuda itd.<\/p>\n<p>Zakonska osnova (\u010dlanak 6\/I to\u010dka c Op\u0107e uredbe)<\/p>\n<p>Odre\u0111ene osobne podatke pojedinaca Edisontrade obra\u0111uje tako\u0111er na temelju zakonskog pravnog temelja i na temelju drugih me\u0111unarodnih ugovora, propisa EU te nacionalnih zakona koji zahtijevaju da u odre\u0111enim slu\u010dajevima dostavi osobne podatke dr\u017eavnim organima radi ispunjavanja svojih ili njihovih zakonskih obveza ili nadle\u017enosti.<\/p>\n<p>Pristanak (\u010dlanak 6\/I to\u010dka a Op\u0107e uredbe)<\/p>\n<p>U odre\u0111enim slu\u010dajevima Edisontrade tra\u017ei od svojih klijenata i drugih pojedinaca da daju pristanak za obradu njihovih osobnih podataka u svrhu oblikovanja i dostavljanja njihovim interesima, \u017eeljama, sposobnostima itd. Tako\u0111er, Edisontrade odre\u0111ene pojedince tra\u017ei za pristanak na obradu osobnih podataka u svrhe sudjelovanja u posebnim akcijama, nagradnim igrama ili drugim marketin\u0161kim kampanjama koje provodi sam ili u suradnji s partnerima. U tim slu\u010dajevima obrada osobnih podataka od<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informacije za klijente Uvod Ovim dokumentom, Edisontrade d.o.o., Ankaranska cesta  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7434","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Obra\u0111ivanje osobnih podataka - Edisongold<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/edisongold.com\/hr\/obradivanje-osobnih-podataka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Obra\u0111ivanje osobnih podataka - Edisongold\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Informacije za klijente Uvod Ovim dokumentom, Edisontrade d.o.o., Ankaranska cesta [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/edisongold.com\/hr\/obradivanje-osobnih-podataka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Edisongold\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-09T12:52:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/edisongold.com\/hr\/obradivanje-osobnih-podataka\/\",\"url\":\"https:\/\/edisongold.com\/hr\/obradivanje-osobnih-podataka\/\",\"name\":\"Obra\u0111ivanje osobnih podataka - Edisongold\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/edisongold.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-09T12:43:27+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-09T12:52:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/edisongold.com\/hr\/obradivanje-osobnih-podataka\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/edisongold.com\/hr\/obradivanje-osobnih-podataka\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/edisongold.com\/hr\/obradivanje-osobnih-podataka\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/edisongold.com\/hr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Obra\u0111ivanje osobnih podataka\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/edisongold.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/edisongold.com\/\",\"name\":\"Edisongold\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/edisongold.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Obra\u0111ivanje osobnih podataka - Edisongold","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/edisongold.com\/hr\/obradivanje-osobnih-podataka\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Obra\u0111ivanje osobnih podataka - Edisongold","og_description":"Informacije za klijente Uvod Ovim dokumentom, Edisontrade d.o.o., Ankaranska cesta [...]","og_url":"https:\/\/edisongold.com\/hr\/obradivanje-osobnih-podataka\/","og_site_name":"Edisongold","article_modified_time":"2024-01-09T12:52:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"6 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/edisongold.com\/hr\/obradivanje-osobnih-podataka\/","url":"https:\/\/edisongold.com\/hr\/obradivanje-osobnih-podataka\/","name":"Obra\u0111ivanje osobnih podataka - Edisongold","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edisongold.com\/#website"},"datePublished":"2024-01-09T12:43:27+00:00","dateModified":"2024-01-09T12:52:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/edisongold.com\/hr\/obradivanje-osobnih-podataka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/edisongold.com\/hr\/obradivanje-osobnih-podataka\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/edisongold.com\/hr\/obradivanje-osobnih-podataka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/edisongold.com\/hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Obra\u0111ivanje osobnih podataka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/edisongold.com\/#website","url":"https:\/\/edisongold.com\/","name":"Edisongold","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/edisongold.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edisongold.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edisongold.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/edisongold.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edisongold.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edisongold.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7434"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/edisongold.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7438,"href":"https:\/\/edisongold.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7434\/revisions\/7438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edisongold.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}